Après avoir obtenu votre visa, soit par vos moyens, soit par une agence, vous aurez certaines démarches à réaliser en plus, pour enfin vous envoler pour la Russie, et ces démarches sont essentiellement dues à l’arrivée dans nos vies du Covid. Ce dernier a profondément changé les normes et les habitudes des voyageurs et des compagnies aériennes dans le monde et la Russie ne fait pas exception. Il y a des choses positives, mais évidemment beaucoup d’autres sont des contraintes supplémentaires qui n’arrangent pas précisément les affaires des voyageurs qui viennent en Russie. Pays déjà compliqué à atteindre à cause du régime des visas et des enregistrements, le Covid est venu contraindre le voyageur à d’autres démarches. Alors quelles sont-elles ?
La principale contrainte est d’abord la réalisation d’un test PCR qui est demandé dans les aéroports pour monter dans les avions. A noter que cela n’a en fait rien à voir avec la Russie, mais que cette pratique s’est généralisée dans le monde à cause du Covid. Voici donc les différentes étapes à suivre (et questions parallèles) pour vous permettre de monter dans l’avion qui vous conduira sur le territoire de la Fédération de Russie :
- Vérifier que la Russie ne se trouve pas en zone orange, rouge ou rouge écarlate. Dans le cas contraire, malgré que la Russie distribue dans les faits des visas touristiques, la France elle refuse que ses ressortissants voyagent dans ces pays, sauf cas d’urgence, dont le tourisme ne fait pas partie.
- Si vous entrez dans les cas autorisés par la France pour pouvoir voyager, alors vous devez prendre rendez-vous chez votre médecin généraliste pour votre test PCR,
- Peut-on prendre l’avion sans avoir reçu les doses recommandées de vaccin contre le Covid ?
- Quel est le délai demandé et les règles du délai du test PCR pour prendre votre avion ?
- Où réaliser votre test PCR ?
- Le test PCR est-il payant ?
- Recevoir le QR Code gouvernemental de vos résultats d’analyse,
- Recevoir le justificatif du laboratoire de vos résultats d’analyse,
- Les recommandations de l’ambassade demandent que les résultats du test soient traduits en russe ou en anglais, qu’en est-il et comment m’y prendre ?
- Où et comment utiliser justificatif et QR Code pour prendre votre avion ?
- Dois-je faire une démarche supplémentaire si je transite par un pays tiers pour m’envoler pour la Russie, par exemple en partant de Suisse ?
- Remplir le questionnaire d’arrivée Covid des services sanitaires de la Fédération de Russie,
- Où déposer le questionnaire d’arrivée Covid des services sanitaires de la Fédération de Russie ?
- Puis-je faire des escales pour venir en avion en Russie ?
- Y-a-t-il un QR Code russe et comment se passe-t-il en Russie avec les vaccins reconnus en France ?
Vérifier que la Russie ne se trouve pas en zone orange, rouge ou rouge écarlate :
Vous pouvez vérifier cette information officielle sur ce site, qui mis à jour vous indiquera, si la Russie se trouve enfin (peut-être jamais !), classée dans les pays verts.
Prendre rendez-vous chez votre médecin généraliste pour votre test PCR :
Pour réaliser un test PCR afin de prendre votre avion pour la Russie, vous devrez d’abord en passer par la case médecin généraliste. Ce dernier pourra vous faire une ordonnance d’urgence pour réaliser un test PCR, il vous en coûtera 25 euros pour la consultation, mais vous serez couverts par la Sécurité Sociale.
Peut-on prendre l’avion sans avoir reçu les doses recommandées de vaccin contre le Covid ?
Oui, vous pouvez voyager sans être vaccinés, le test PCR est justement là pour confirmer que vous ne véhiculez pas le virus et les mesures entre les différents pays, à fortiori la Russie qui n’est pas membre de l’Union Européenne, ne sont pas alignées. Cependant, certains pays sont inaccessibles s’ils sont classés rouge et orange (sauf exceptions et motifs impérieux), je vous invite à consulter cet article pour en savoir plus. Pour les vaccinés, votre QR Code français ne vous sera jamais demandé durant votre voyage… sauf pour les transits internes à la France vous conduisant vers l’aéroport de départ.
Quel est le délai demandé et les règles du délai du test PCR pour prendre votre avion ?
Le délai demandé de validité du test PCR pour vous permettre de vous envoler était il y a peu de 72 heures, mais cette règle a évolué et pour la Russie, ce délai est désormais fixé à 48 heures. Mais ATTENTION, les 48 heures inclus les heures de votre voyage en avion jusqu’à que vous vous posiez sur le sol de la Fédération de Russie. Autrement dit je vous recommande de réaliser le test PCR la veille de votre départ. Présentez-vous dans le laboratoire que vous aurez choisi à l’ouverture. Ils fonctionnent en général du lundi au samedi, mais faites attention à ne pas partir un lundi, vous ne pourriez pas réaliser un test un dimanche matin… en France. En vous présentant au petit matin (en général l’ouverture sera vers 7 h 30/ 8 h), vous serez assurés de recevoir les résultats en fin d’après-midi.
Où réaliser votre test PCR ?
Dans un laboratoire quelconque près de chez vous, pour plus de sécurité vous pouvez appeler pour demander comment ils fonctionnent et découvrir les horaires et jours d’ouvertures. Présentez-vous avec votre ordonnance et votre carte vitale. La prise d’échantillon est très rapide et similaire à un test de cas contact, il ne vous faudra que quelques minutes pour la réaliser. Il est important de vous présenter à l’ouverture du laboratoire, tôt le matin, pour que vous puissiez recevoir les résultats le jour même, dans le cas contraire vous ne pourriez jamais prendre votre avion.
Le test PCR est-il payant ?
Si vous êtes vaccinés et à jour des doses recommandées, le test PCR sera GRATUIT et pris en charge par la Sécurité Sociale. Si vous n’êtes pas vaccinés ou non à jour des doses recommandées, vous devrez en assumer la charge (44 euros).
Recevoir le QR Code gouvernemental de vos résultats d’analyse :
A votre arrivée dans le laboratoire l’on vous demandera systématiquement un numéro de téléphone valide. Les numéros étrangers fonctionnent j’ai testé moi-même avec mon numéro et téléphone russe. L’administration française vous enverra alors un QR code directement sur votre téléphone dans un message SMS, que vous devrez présenter dans l’aéroport. En arrivant pour votre test dans le laboratoire vers 7 ou 8 heures, vous recevrez ce QR code vers 16/17 heures le jour même. Vous pouvez également pour plus de sécurité l’imprimer chez vous, vous pourrez ainsi l’avoir sous la main en version électronique et papier et être prêts à toutes les éventualités.
Recevoir le justificatif du laboratoire de vos résultats d’analyse :
A votre arrivée dans le laboratoire l’on vous demandera systématiquement une adresse électronique valide. Elle servira au laboratoire à vous envoyer les résultats de votre analyse en version électronique que vous devrez ensuite impérativement imprimer. Assurez vous donc de pouvoir imprimer vous-mêmes ce document car vous ne pourrez le faire que le soir de la veille de votre départ, donc avoir une imprimante opérationnelle chez vous ou dans l’endroit où vous vous trouverez, avec de l’encre ! En vous présentant pour votre test dans le laboratoire vers 7 ou 8 heures, vous recevrez ce QR code vers 16/17 heures le jour même.
Les recommandations de l’ambassade demandent que les résultats du test soient traduits en russe ou en anglais, qu’en est-il et comment m’y prendre ?
Vous trouverez certainement dans les pages internet des consulats ou de l’ambassade, cette information qu’il faut une traduction russe ou anglaise du test PCR pour que vous puissiez entrer en Russie et qu’il vous faudra en passer par un traducteur agréé de votre région auprès du Tribunal de Grande Instance. Cette information n’est pas complète ! Les Russes acceptent les justificatifs de tests PCR et QR Code en français qui sont tous doublés d’une version en anglais ou comportent quelques phrases en anglais pour énoncer le résultat de votre test. Vous n’avez donc aucune traduction à effectuer, seulement présenter les documents qui vous seront fournis par le laboratoire et le gouvernement français.
Où et comment utiliser justificatif et QR Code pour prendre votre avion ?
Pour avoir testé pour vous en revenant en Russie en décembre 2021, les seuls moments où l’on vous demandera ces documents seront dans l’aéroport de départ, au moment de la dépose de vos bagages et de la remise de votre billet d’avion, et une deuxième fois lors de l’embarquement des passagers dans l’avion. A l’arrivée à la douane russe en Fédération de Russie, les douaniers ne vous demanderont pas ces documents… dont ils n’ont que faire, pour eux le contrôle a été systématiquement réalisé à l’aéroport de départ, pourquoi s’y attarder ?
Dois-je faire une démarche supplémentaire si je transite par un pays tiers pour m’envoler par la Russie, par exemple en partant de Suisse ?
Oui ! La Confédération Helvétique, bien que membre de l’espace Schengen, n’est pas membre de l’Union européenne. Elle demande donc un QR Code délivré électroniquement par la Suisse et qui doit être réalisé avant votre arrivée sur le territoire suisse, cette démarche dure environ 10 minutes avec un téléphone ou internet. Il faut se rendre ici pour avoir plus de détails. L’enregistrement en ligne est immédiat, dans le cas d’un transit ce qui sera votre cas, vous recevrez alors immédiatement le fameux QR code suisse sur votre adresse électronique et via votre téléphone. Bien que n’ayant pas été contrôlé à la descente du train qui m’emmenait à l’aéroport de Genève (décembre 2021), les lois fédérales suisses prévoient une solide amende à l’encontre des contrevenants… et les Suisses ne rigolent jamais avec les règles ! Et ils ont raison… Voici le site du formulaire d’entrée en Suisse.
Remplir le questionnaire d’arrivée Covid des services sanitaires de la Fédération de Russie :
Ce questionnaire est indiquée par l’ambassade de Russie sans beaucoup d’explication, vous le trouverez sur leur site. Il est en langue russe et anglaise, comporte deux pages et beaucoup de questions ! Vous avez le choix, soit de l’imprimer avant votre départ et de le remplir (en vous faisant aider si vous ne parlez pas ces deux langues), soit d’attendre qu’il vous soit remis à l’intérieur de l’avion (environ une heure avant l’atterrissage). Vous devrez alors le remplir dans l’avion (prévoir donc un stylo, ou comptez sur vos voisins !) et le garder sur vous jusqu’à qu’on vous le réclame. Nous ferons un article dédié sur cette formalité très prochainement.
Où déposer le questionnaire d’arrivée Covid des services sanitaires de la Fédération de Russie ?
En descendant de l’avion, trois étapes principales vont désormais vous attendre : 1) faire la queue pour vous soumettre aux contrôles de votre passeport avec un douanier russe, 2) faire la queue pour remettre le questionnaire d’arrivée en Russie Covid, 3) faire la queue pour prendre votre bagage et enfin sortir de la zone internationale de l’aéroport. une fois que vous aurez passé les guichets de contrôle des passeports par la douane, vous aurez immédiatement des Russes, sans uniformes, employés pour la circonstance, derrière de simples tables qui récoltent les questionnaires d’arrivée. Il n’y aura pas de questions, remettez simplement à ces personnes votre questionnaire et poursuivez pour prendre votre bagage !
Puis-je faire des escales pour venir en avion en Russie ?
Non et c’est strictement interdit par les Russes qui ont légiféré sur ce point. Vous devez venir en Russie uniquement par un vol direct sans escale. Ceci ne concerne pas bien sûr les vols internes que vous pourriez effectuer de la province vers les aéroports parisiens par exemple. Toutefois, comme c’était le cas autrefois, il est désormais impossible de faire des vols (qui étaient moins chers souvent), par exemple de Lyon vers la Suisse puis la Russie, ou en transitant par Bruxelles, les grands aéroports allemands ou autrichiens (Francfort, Dusseldorf, Vienne, Munich etc.), Amsterdam, Oslo, les pays Baltes, Istanbul ou Minsk. Ces villes qui étaient les principales escales possibles sont donc condamnées pour un transit pour la Russie. Faites très attention car les compagnies aériennes et les sites de comparaison de vols vous proposent toujours ces possibilités… voici le site de l’ambassade russe à Paris qui énonce cette règle. Les solutions restantes sont donc d’user des vols directs qui partent de Paris, de Nice, rarement de Lyon, sans oublier Genève en vous y rendant par train (ce qui ne comptera pas comme escale, puisque vous n’aurez pas pris l’avion (oui c’est un peu tiré par les cheveux mais personne n’aura le moyen de vérifier).
Y-a-t-il un QR Code russe et comment se passe-t-il en Russie avec les vaccins reconnus en France ?
Oui, il y a un QR Code covid et pass en Russie, qui s’obtient par la vaccination avec la version russe, le fameux Spoutnik. En tant que visiteur, devant rester très peu sur le territoire russe, aucune contrainte ne vous sera demandée. Les étrangers arrivants en Russie pour des séjours longs, sont astreints à une quarantaine de 14 jours, les touristes non. Toutefois la France refuse actuellement que ses ressortissants voyagent vers la Russie pour des raisons touristiques, la Russie ayant été classée en zone rouge (grosso-modo à partir de l’été 2021 et jusqu’à janvier 2022), puis dernièrement en zone orange. Pour les autres, on ne vous demandera jamais votre QR Code européen en Russie, de toute façon les vaccins utilisés en Union Européenne ne sont pas reconnus en Russie et vice et versa. Le port du masque sera demandé par contre, pour circuler dans le métro, les transports en commun, pour entrer dans les lieux publics et de restaurations, pour l’instant aucune contrainte n’existe vis-à-vis des QR codes russe et européen, il y a une sorte de statu quo.
MonAmi de Moscou 